Keine exakte Übersetzung gefunden für السكان الأكثر فقرا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السكان الأكثر فقرا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The poorest populations will be the most vulnerable.
    والسكان الأكثر فقراً هم الأكثر ضعفاً.
  • Natural capital is the major component of the assets of the poorest people.
    ويمثل الرصيد الطبيعي أهم جزء من رصيد السكان الأكثر فقراً.
  • It is mainly the poorest populations, especially in Africa, that are the most seriously affected.
    والسكان الأكثر فقراً، ولا سيما في أفريقيا، هم الأكثر تأثرا.
  • - To improve incomes for the most disadvantaged rural populations, including women;
    - تحسين دخل سكان الأرياف الأكثر فقرا ومنهم النساء؛
  • In most cases, the poorer residents of the world's large cities bear the human costs of the most debilitating impacts of environmental degradation.
    وغالبا ما يتحمل السكان الأكثر فقرا في كبريات مدن العالم التكاليف البشرية لأكثر آثار التدهور البيئي تسببا في الوهن.
  • The Government of Peru is implementing specific policies in such areas such as employment, income, health, education, nutrition and gender issues with a view to helping the poorest.
    تنفذ حكومة بيرو سياسات محددة في مجالات مثل العمالة والدخل والصحة والتعليم والتغذية والمسائل الجنسانية بغرض مساعدة السكان الأكثر فقرا.
  • Extreme weather events and natural disasters threaten a series of essential human rights, particularly for the poorest and most vulnerable populations.
    فالظواهر المناخية الشديدة والكوارث الطبيعية القاسية تهدد سلسلة من حقوق الإنسان الأساسية، ولا سيما فيما يتعلق بالسكان الأكثر فقرا وضعفا.
  • As evidenced by the cases of the so-called “Hurricane Mitch” and the effects of the El Niño phenomenon, the rural and poorer segments of society were most severely affected.
    وكما يتبين مما سمي “إعصار ميتش” وآثار ظاهرة النينيو فإن شرائح المجتمع الأكثر تأثرا هي سكان الأرياف والسكان الأكثر فقرا.
  • Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor.
    وساهم التلوث في المناطق الحضرية في وفاة 620 ألف مواطن فيالهند بلا ضرورة العام الماضي، بين السكان الأكثر فقراً فيالأساس.
  • The poorest and most vulnerable population groups
    فئات السكان الأشد فقراً والأكثر استضعافاً